David Rovics

Awangarda

(materiał przygotował towarzysz Helmund)

 

Jest to piosenka napisana i zaśpiewana przez lewicowego barda z USA, Davida Rovicsa. Jego oficjalna strona znajduje się pod adresem: http://www.davidrovics.com/  a mp3 z jego muzyką można znaleźć tu: http://tiny.pl/t7dp  . Piosenka jest satyrą na amerykańską i światową lewicę. Czytając piosenkę można znaleźć pewne podobieństwa do polskiej lewicowej rodzinki. Oryginalny tekst w języku angielskim można przeczytać na: http://www.soundclick.com/pro/view/01/default.cfm?bandid=111310&songid=757080&content=song  . MP3 (całkiem niezły) można ściągnąć stąd: http://www.soundclick.com/util/DownloadSong.cfm?ID=757080&ref=2

 

Awangarda

 

Workers World[1]ponoć zna odpowiedzi na wszystkie pytania,

A Miloszevic to koleś którego podziwiają,

ISO[2] uważa że Trocki to jest gość,

Mogą debatować aż do własnej śmierci,

Wielkomprzemysłowa klasa robotnicza będzie przewodzić rewolucji!

Tego rząda SWP[3]

Nie, siła leży w wszystkich uciskanych!

Tak mówi RCP[4]

 

Spartacy[5] mówią żeby reszta poszła do diabła,

I wszyscy inni to staliniści,

Kompartia[6] będzie nadal robiła swoje,

I uważała że reszta nie istnieje,

Gdy rozkminiałem to wszystko dziś rano,

Oglądając czerwony słońca brzask,

Wtedy doszedłem do prawdy,

I rozpocząłem tworzenie jednosobowej partii!

 

Ref.

Bo to JA przewodzę robotnikom

I powiem wam czemu lewica jest rozbita,

Bo jednej rzeczy wy nie zrozumiecie!

Jedynie moja linia jest słuszna!

Bo jestem awangardą klas uciskanych,

I wszyscy powinni za mną podążać

Jeśli olewasz moje analizy

Musisz być zgniłym agentem burżuazji!

 

Nie, nie jestem sekciarzem.

Tak jak reszta lewicowej rodzinki,

Dobrze mi się pracuje w koalicjach,

Dopóki jestem w nich gwiazdą,

Więc czapki z głów przed nowym Leninem,

A wszyscy którzy mówią "Tylko nie to!"

Won do obozu.

 

Bo jam jest wódzem proletariatu,

I będę cię mieszał z błotem w moich pisemkach,

Dopóki nie uznasz że to prawda,

 

Na moich akcjach nie słychać muzyki,

Granej przez te przeklęte marionetki,

Wystarczy parę wytartych frazesów,

Precz z dekadencką rozwiązłością!

Jest miejsce tylko na moje,

Jedyne słuszne slogany,

Na moich dumnie powiewających transparentach,

W jedynym słusznym odcieniu czerwieni,

 

Będę budował partię mimo że to niebezpieczne,

Ale ja jestem prawdziwie oddany sprawie,

A gdy będę musiał pchnąć Cię w plecy nożem,

Nie zawaham się nawet przez chwilę,

Bo tylko moja platforma poprowadzi nas naprzód,

A historia usprawiedliwi wszystkie moje błędy,

Więc wszyscy razem kroczcie za mną!

Czyście Kwakrzy, Żydzi, anarchiści czy zieloni,

 

Ref.

 

Worker's World says that they have all the answers

And Milosevic is a guy that they admire

The ISO says Trotsky is the man

And they'll debate it until they all expire

The industrial workers will lead the revolution

So claims the SWP

No, the truth lies among the lumpen

That's the RCP

 

The Sparts say the rest can go to hell

And everyone else is a Stalinist

The CP will just do their thing

And pretend the others don't exist

Well I had a realization this morning

When I looked into the red and dawning sun

I've figured out the truth

And I'm forming a party of one

 

(Chorus)

I am the leader of the workers

And I'll tell you why the Left is suspect

Because there's something you don't understand

Only my line is correct

'Cause I am the vanguard of the masses

And all of you should just follow me

If you doubt my analysis

You must be in the petty bourgeoisie

 

But I am not sectarian

It's all the rest who are

I work fine in coalitions

As long as I'm the shining star

So bow down to your master

The lastest V.I. Lenin

And off to the camps to all of you

Who'd say, "not this again"

 

(Chorus)

 

And I'll have no music at my protests

And none of that goddamn puppetry

I'll just have some somber slogans

No decadent frivolity

My chants will be the right ones

Just the ones that should be said

And my banners we'll wave proudly

Just the proper shade of red

 

And I will build the party if it kills me

I am solely dedicated to the cause

If I have to stab you in the back

This won't give me pause

'Cause my platform will take us forward

And the ends always justify the means

And you must step aside behind me

Be you Quakers, Jews, anarchists or greens

 

(Chorus)

 

 

[1] Workers World (Świat Robotniczy)- komunistyczna partia w USA, założona w 1959 roku przez Sama Merciego. Została zbudowana przez grupę działaczy, która w 1958 roku wystąpiła z Socjalistycznej Partii Robotniczej. Jej ideologia to dzwiny miks poglądów Lenina, Stalina, Mao Zedonga i Trockiego (sic!). Partia znana z wielu jednolitofrontowych inicjatyw. Najważniejszą z nich jest koalicja ANSWER (Act Now To Stop War and End Racism- Działaj teraz by przerwać wojnę i zwalczyć rasizm) która powstała w 2001 roku jako reakcja na wydarzenia z 9/11. Jednakże w 2004 roku kierownictwo ANSWER, zostało opanowane przez działaczy partii PSL (Party for Socialism and Liberation- Partia dla Socjalizmu i Wyzwolenia) która powstała w wyniku rozłamu w WW. Wówczas działacze WW opuścili ANSWER i stworzyli własną inicjatywę antywojenną TONC (Troops Out Now Coaliction- Koalicja Wycofać Wojska Teraz). WW zasłynęła z poparcia dla Slobodana Milosevicia i Saddama Hussajna.

 

[2] ISO- International Socialist Organization (Międzynarodowa Organizacja Socjalistyczna). Najliczniejsze ugrupowanie socjalistyczne w USA. Powstała w 1977 roku z organizacji IS (International Socialists- Międzynarodowi Socjaliści). Jej ideologia jest oparta na pracach Lwa Trockiego, rozszerzonych później przez Tonego Cliffa i Michaela Kidrona. Posiada swoje sekcje m.in w USA, w Wielkiej Brytanii (Socjalistyczna Partia Robotnicza- jest to najsilniejsza sekcja ISO, wydaje tygodnik Socialist Worker i Międzynarodowy Przegląd Socjalistyczny, jako główny składnik koalicji wyborczej RESPECT, posiada jednego przedstawiciela Georga Gallowaya w parlamencie brytyjskim i kilkunastu radnych we władzach regionalnych), Australii, Nowej Zelandii i Zimbabwe. W Polsce ISO reprezentuje Pracownicza  Demokracja, często oskarżana o bezkrytyczne powielanie wzorów z Wielkiej Brytanii. ISO, hołduje teorii państwowego kapitalizmu, i nie uznaje państw bloku wschodniego i Chin za państwa socjalistyczne.

 

[3]Patrz przypis [2]

 

[4] Rewolutionary Communist Party (Rewolucyjna Partia Komunistyczna)- maoistowska partia założona w 1975 roku przez Boba Avakiana. Jedną z najgłośniejszych akcji RCP było zawieszenie czerwonej flagi na klasztorze w Alamo (miejsce walk w 19 w. armii amerykańskiej i oddziałów meksykańskich broniących kraju) i spalenie flagi USA w 1984 roku na Zjeździe Partii Republikańskiej. Represje za udział w proteście przeciwko wizycie Denga Xiaopinga (następca Mao Zedonga, pogromaca "bandy czworga", jedenych z głównych "czarnych charakterów" dla maoistów) w Białym Domu w 1981 spowodowały że lider partii Avakian i szereg ważnych działaczy wyemigrowało do Francji lub Anglii. RCP angażowała się w szereg jednolitofrontowych inicjatyw jak koalicje antywojenne i przeciwko brutalności policji. Siły partii zostały poważnie osłabione w 1977 roku gdy nastąpił rozłam, rozłamowcy utworzyli partię RWH (Revolutionary Workers Headquaters- Kwatera Rewolucyjnych Robotników). Partia posiada dość mglistą ideologią, powstałą na kanwie fascynacji pacyfistów i aktywistów na rzecz praw człowieka maoizmem w latach 60. Do niedawna partia zwalczała homoseksualizm, by niedawno włączyć się do walki o prawa homoseksualistów. Partie krytykuje się za panujący w niej kult jednostki- przewodniczącego Avakiana. Partia jest członkiem RIM (Revolutionary Internationalist Movement- Międzynarodowy Ruch Rewolucyjny), dużej międzynarodówki maoistowskiej, w skład której wchodzą m.in nepalscy maoiści i peruwiański świetlisty szlak. RCP wydaje gazetę "Revolution". Na przełomie 2005/2006 roku główni działacze RCP, przebyli USA, przemawiając i agitując w największych miastach kraju.

 

[5]Spartacy- członkowie International Communist Legaue (Międzynarodowej Ligii Komunistycznej)- powstała w 1966 roku organizacja, ma swoje sekcje m.in w USA, Wielkiej Brytanii, Grecji, Australii, Meksyku, Niemczech czy Republice Południowej Afryki. MLK wydaje tygodnik Workers Vanguard z licznymi dodatkami jak Młody Spartakusowiec, Kobiety i Rewolucja itp. Do 2001 roku istniała sekcja MLK w Polsce- Spartakusowska Grupa Polski. Obecnie zwolennicy MLK w Polsce wydają czasopismo Platforma Spartakusowców, prowadzą nieregularnie portal Platrorma Proletariacka i polemizują przez internet z innymi komunistami. Na LBC poświęcono już dużo miejsca MLK i nieboszcze SGP, więc zachęcam do przejrzenia archiwum.

 

[6]Kompartia- Davidowi Rovicsowi chodzi najprawdopodobniej o CPUSA (Communist Party of United States of America- Komunistyczna Partia Stanów Zjednoczonych). Została założona w 1919 roku, po zaproszeniu lewicowego skrzydła SPA  (Socialist Party of America- Socjalistyczna Partia Ameryki) do wstąpienia do Kominternu. Początki KPUSA, były bardzo trudnie w parti jeszcze w 1919 roku nastąpił rozłam, co spowodowało niezadowolenie kierownictwa Kominternu. Jeden z najpopularniejszych działaczy KPUSA, był John Reed autor książki "Dziesięć Dni, które wstrząsnęły światem". W 1920 roku nastąpiło zjednoczenie i powstała Zjednoczona Partia Komunistyczna. Szybko rozpoczęły się represje prowadzone przez policję, słuzby specjalne i bojówki prawicowe. Doszło do aresztowań tysięcy członków, deportacji szeregu komunistów-emigrantów oraz szeregu pobić. Działalność partii utrudniały dodatkowo walki frakcyjne, prowadzone w latach 1923-1929 pomiędzy frakcją Jamesa P. Cannona i Wiliama Z. Fostera. Później z inicjatywy zwolenników Cannona powstała sekcja Lewicowej Opozycji, organizowanej przez Lwa Trockiego- Komunistyczna Liga Ameryki. Po 1935 roku, gdy nastąpił zwrot Komiternu od teorii socjalfaszyzmu do frontów ludowych, działacze KPUSA, rozpoczęli działalność w związkach zawodowych i poparli Partię Demokratyczną jako "mniejsze zło". W 1936 roku komuniści złożyli propozycje wspólnego kandydata w wyborach prezydenckich, spotkali się jednak z odmową. W czasie wojny domowej w Hiszpanii, w latach 1936-1939, amerykańscy komuniści, walczyli w Brygadach Międzynarodowych, gdzie utworzyli Brygadę Lincolna. Wielkim ciosem dla KPUSA, był pakt Ribbentrop-Molotov, który spowodował wystąpienie szeregu aktywnych działaczy. KP rozpoczęła wówczas hałaśliwą kampanię atakującą Churchila i Rossvelta oraz oskarżającą II RP o faszyzm, cicho popierając mezalians ZSRR z III Rzeszą. Atak III Rzeszy na ZSRR w 1941 roku spowodował kolejny zwrot o 180 stopni. Rozpoczęto wówczas radykalną agitację prowojenną (wówczas KP USA, była uznawana za najbardziej prowojenną siłę w Stanach) i antystrajkową. W 1947 roku, jako element "zimnej wojny" z podwójną siłą rozpoczęły się represje przeciwko KPUSA. Osoby posądzane o komunizm były wyrzucane z administracyjnych posad, na południu stosowano nawet starą metodę kąpania w smole i obsypywania pierzem. Szerokie represje prowadzone były podczas tzw. okresu Maccartyzmu i podczas prezydentury jadowitego antykomunisty Ronalda Reagana. Partia była wspierana w latach 1959-1989  przez ZSRR, współpracę zakończyła fala krytyki amerykańskich komunistów wobec Michaiła Gorbaczowa. Dziś KPUSA, nie może powrócić do swej roli w latach 60-70, spowodowanej represjami maccartyzmu itp. Obecnie partia liczy około 50 tys. członków z dużym udziałem murzynów, latynosów i azjatów. Od czasów rządów Reagana, partia nie startuje w wyborach do parlamentu, ale aktywnie działa i wystawia swoich kandydatów w wyborach stanowych. Wydaje tygodnik Peoples Weekly World (Światowy Tygodnik Ludu) i miesięcznik Political Affairs (Zagadnienia Polityczne). Prowadzi też szkolenia z marksizmu-leninizmu. Od 2000 roku przewodniczącym KP USA jest Sam Webb.

 

Podczas tworzenia przypisów korzystałem z angielskojęzycznej sekcji Wikipedii

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Communist_parties_in_the_United_States