Jest to luźne tłumaczenie tekstu na stronie : http://www.etext.org/Politics/MIM/mn/mn251/letters251.html . Dziękujemy anonimowemu towarzyszowi, który go przetłumaczył i wkleił do Księgi gości

Polski towarzysz przysyła aktualizację sytuacji

Drogi MIM,

Mieszkam w Warszawie, stolicy Polski.
W Polsce nie doczekaliśmy się jeszcze żadnej grupy o profilu maoistowskim. W Polsce funkcjonują:

1.Sekty trockistowskie (na ogół w Warszawie). a) Polska reprezentacja tendencji Międzynarodowych Socjalistów. b) bardzo mała grupa/sekcja CMI. c) grantowcy/militantowcy – kilka tekstów jest dostępnych po angielsku na stronie www.walka-klas-trwa.prv.pl Oraz grupy powstałe z rozłamu w Nurcie Lewicy Rewolucyjnej: d) Nurt Lewicy Rewolucyjnej (4 osoby) i e) Ofensywa Antykapitalistyczna (około 10 osób) – mają one charakter mandelowski.

2.Polska Partia Socjalistyczna. Współpracuję z organizacją młodzieżową tej partii – Młodymi Socjalistami. Partia ta ma długą tradycję, ale teraz – po porażce w wyborach parlamentarnych – popadła w konflikt wewnętrzny i zeszła na margines sceny politycznej. Ma charakter socjalistyczny/reformistyczny.
 

3. Koalicja SLD i UP. Ta koalicja wspólnie z partią wiejską PSL rządzi Polską. SLD jest spadkobiercą polskiej partii komunistycznej, ale od czasu załamania w 1989 r. ma liberalny charakter (w stylu Blaira i Schroedera). UP jest trochę bardziej radykalna, ale w koalicji nie ma nic do powiedzenia. Współpracuję również z jej organizacją młodzieżową, Federacją Młodych Unii Pracy. Niektórzy ludzie w tej organizacji są maoistami.

4.Federacja Anarchistyczna – ma charakter prawicowy.

5.Lewicowa Alternatywa – anarchosyndykaliści.
 

6.Związek Komunistów Polskich “Proletariat” – mała grupka bez znaczenia, o charakterze stalinowskim; członkowie są bardzo starzy. Oni mają także młodzieżówkę, ale ona nie działa.

7.ATTAC Polska.
8.Inne (organizacje studenckie, lokalne, na przykład Anarchokomunistyczna Platforma Organizacyjna).
Jak pisałem, współpracuję z Młodymi Socjalistami i Federacją Młodych Unii Pracy pomimo faktu, że nie są oni komunistami (niektórzy z nich lubią Mao, są maoistami), mimo to jednak robią radykalne akcje (na przykład na rzecz wstrzymania eksmisji).

-Polska młodzież
grudzień 2001 r.

Odpowiedź ministra spraw międzynarodowych MIM:

Pozdrowienia, Towarzyszu! Dziękuję Wam za Wasze streszczenie sytuacji politycznej w Polsce. MIM utworzyło stronę internetową w języku polskim. Oczekujemy ściślejszej współpracy.