Action Directe – Komunikat o zbombardowaniu Biura Przetwarzania Danych Ministerstwa Obrony Republiki Francji z 13 lipca 1984 roku

 

 

         13 lipca 1984 roku zaatakowaliśmy Biuro Przetwarzania Danych przy Departamencie Badawczo-Programowym Ministerstwa Obrony, umiejscowione w budynku SIAR [Surveillance Industrielle l’Armement – Wywiad Przemysłu Zbrojeniowego – przyp. TengU], przy ulicy Sextius Michel 10 w Paryżu. SIAR jest odpowiedzialny za techniczny nadzór i opłacanie zamówień dla prywatnych firm dotyczących broni i sprzętu wojskowego. Co więcej, organizacja ta reprezentowała Generalną Delegację na rzecz Zbrojeń w kontaktach z lokalnymi władzami i prywatnym przemysłem.

            14 lipca 1984 roku zaatakowaliśmy aneks Ministerstwa Przemysłu przy ulicy Crillon w Paryżu, który jest odpowiedzialny za „sojuszniczy rurociąg” – czyli dostawy paliwa do europejskich baz NATO.

            Wojny, ekonomia wojenna, ciągła ekonomia zbrojeń – to jest główna, podstawowa zasada ekonomii imperialistycznej. Niezależnie od tego, czy to w przypadku obu wojen światowych, zimnej wojny lat pięćdziesiątych, dwustu pięćdziesięciu konfliktów zbrojnych lat 1945 – 84, czy też wzrostu wydatków na zbrojenia na przełomie lat 70tych i 80tych, militaryzm stanowi ostatnią deską ratunku, której siły nierozłącznie związane z systemem kapitalistycznym desperacko chwytają się zawsze wtedy, gdy grozi mu zatonięcie w otchłani kryzysu. Stając twarzą w twarz z metodami systemu, absurdalne byłoby poprzestanie na działaniach pacyfistycznych. Zainstalowanie pocisków w Europie nie jest po prostu tylko efektem szaleństwa Reagana. Każdy powinien zastanowić się nad logiką systemu oraz jej konsekwencjami - militaryzmem, sztuką terroru psychologicznego i restrukturyzowaniem gospodarki.

            Każdy musi walczyć na polu, w którym czuje się najsilniejszy, ale zaawsze w koordynacji z innymi proletariuszami zaangażowanych w innych sektorach zbrojnych starć. Jedyną odpowiedzią na zamiary wszczęcia wojny imperialistycznej jest powszechna walka klas. Uderzajcie więc w każdy etap przygotowywanych przez nich działań, niszczcie ich centra administracyjne i sabotujcie ich projekty. Gospodarka kapitalistyczna znajduje się w głębokim kryzysie. Jej żywotną potrzebą jest zwiększanie wydatków na zbrojenia, torując tym samym drogę do gospodarki wojennej, a zapewne także do wojny, która dotąd nie wybuchła jedynie ze względu na relacje między klasami i sytuację międzynarodową. Odpowiedzialność za dalsze sabotowanie imperialistycznej wojny, na poziomie międzynarodowym, spoczywa na barkach klasy pracowniczej i uciskanych masach. Kryzys ekonomicznej bazy może przybrać kształt kryzysu dominacji politycznej kapitału.

            Zadaniem na dziś jest przesistoczenie konfliktów ekonomicznych w kryzys polityczny.  

   

 BUDUJCIE KOMUNISTYCZNE ORGANIZACJE W SWOICH FABRYKACH I OSIEDLACH!!!

WALKA KLAS PRZECIW WOJNIE IMPERIALISTYCZNEJ!!!

ZNISZCZMY PROJEKTY IMPERIALIZMU I ICH POWIĄZANIA Z NATO!!!

 

Action Directe

Walcząca Komunistyczna Jednostka Lahouari Farid Benchellal

 

tłumaczenie: TengU